Lucky Days : Deutsch
Sie ist wütend darüber, in Coogan's Break gefangen zu sein, weit weg vom Trubel ihres Geschäftslebens in LA. Er hingegen liebt die Strandgemeinde und ist glücklich in seinem Job und seinem Single-Leben. Könnten beide kurz davor stehen, eine große Veränderung zu erleben?
KELLY
Ich weiß genau, wen ich für meine jetzige Lage verantwortlich machen kann. Jason Ralph, den talentlosen, australischen Executive Creative Director der Werbeagentur, für die ich arbeite. Er hat es von dem Tag an auf mich abgesehen, als er diesen blöden Bumerang an die Wand seines Eckbüros gehängt hat und ich die Frechheit besaß zu lachen und ihn „Kumpel" zu nennen.
Meine Eltern bringen mein Leben dann noch weiter durcheinander, als sie mit der Renovierung des Familien-Ferienhauses fortfahren, in dem ich während des Lockdowns festsitze. Aber es ist die Tatsache, dass ich mich dazu überreden lasse, an einem Umzugswagen zum 4. Juli zu arbeiten, die mich an diesen eingebildeten Aufreißer Zac Thomas kettet.
ZAC
Der einzige Grund, warum ich mich für die Arbeit an diesem Umzugswagen eingetragen habe, war, dass ich wusste, es würde mir die Chance geben, Kelly Sanderson näher kennenzulernen. Ich weiß, es ist ein Schuss ins Blaue, da sie jeden meiner bisherigen Versuche durchschaut hat. Es ist, als wäre die Frau hellsehend, was mich betrifft.
Und dann muss sie auch noch einen Umzugswagen entwerfen, der das Space Shuttle in den Schatten stellen wird, so riesig ist er. Während wir uns beeilen, ihn rechtzeitig fertigzustellen, passiert etwas Seltsames. Ich bin nicht mehr nur auf einen Spaß aus. Stattdessen möchte ich für lange Zeit bleiben.